Destacados;

Diferencia entre "Quelquefois" y "Quelques fois"

18-Sep-2016

 

1) "Quelquefois"  en una sola palabra :

  •        Es un adverbio. Il modifie souvent un verbe.

  •        Significa : un certain nombre de fois, dans un certain nombre de cas.

  •        Podemos sustituirlo por : "parfois", "de temps en temps", "à l'occasion"

Exemple :  "Il lui arrivait quelquefois de rester des heures debout devant sa fenêtre"

 

2) "Quelques fois"  en dos palabras separadas : 

  •       C'est un groupe nominal, dans lequel "quelques" est un déterminant indéfini.

  •       Significa : un petit nombre de fois.

  •       Podemos sustituirlo por: "deux ou trois fois" , "plusieurs fois"

Exemple :  "Elle a pris l'habitude de se regarder quelques fois dans le miroir avant de sortir"



3) Si se tiene dificultad en elegir :

Si es dificil de elegir entre los 2 homofonos, se puede sustituir por otros términos que tienen un sentido cercano.

 

"Quelquefois" puede sustituirse por "parfois" :

- Ils partent quelquefois  en excursion ensemble pendant les vacances.

- Ils partent parfois en excursion ensemble pendant les vacances. 



"quelques fois" puede sustituirse por "plusieurs fois" :

- Ils partent en excursion ensemble quelques fois pendant les vacances.

- Ils partent en excursion ensemble plusieurs fois pendant les vacances. 

 

 

 

 

 

Please reload

¿Por qué estudiar francés en Francia?

May 7, 2014

1/1
Please reload

Publicaciones recientes;
Please reload

Archivo;
Please reload

Academia de Idiomas en Valencia. Inglés y Francés en Valencia.
Aprende francés, e inglés ¡ Es el momento de formarse !
      Clases de francés e inglés, dinámicas, impartidas por profesorado nativo y formado.
           Academia de idiomas en El Puig (Valencia) aunque impartimos clases y cursos de francés y de inglés en toda la provincia de Valencia.
                Nuestro profesorado se desplaza a la empresa. Realizamos traducciones e interpretaciones. Realizamos cursos bonificados por la fundación tripartita.
                   Cursos para jóvenes, adultos, empresas, intensivos, preparatorios de exámenes oficiales,  Clases por Skype de francés e inglés. Traducciones de calidad.
                       
LLÁMANOS AL: 605.532.916
ESCRÍBENOS A: info@blablaidiomas.com
 
|    Academia de Idiomas "blablaidiomas"     |    web: www.blablaidiomas.com    |     mail: info@blablaidiomas.com.    |    Telf: 605.532.916    |

Nuestra zona de Influencia: Academia en l´Horta Nord - Academia en Rafelbunyol - Academia en Rafelbuñol - Academia en Puçol - Academia en Puzol - Academia en Pobla de Farnals - Academia en Massalfassar - Academia en Albuixech- Academia en Massamagrell - Academia en Moncada - Academia en Montcada - Academia en Museros - Academia en Foyos - Academia en Foios - Academia en Sagunto - Academia de idiomas de inglés y francés - Academia en Puerto de Sagunto - Academia en Valencia - Academia en Alboraya - Academia en Meliana - Academia en Albalat dels Sorolls - Academia en Emperador -  Academia en Castellón, Vall d´Uixó, Soneja, Les Valls,  Almenara, Quartell, Faura, Canet de Berenguer, Gilet, Estivella, Algar, Sot de Ferrer - Academia de Idiomas - Clases de Inglés - Clases de francés - Cursos de inglés y de francés - Estudiar en el extranjero - Estancias en el extranjero - Cursos en Empresas - Traducciones - Academia en Náquera - Academia en Serra - Academia de Inglés - Academia de Francés -

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now